A origem do uso dos sobrenomes na Itália

Se tem algo importante na Itália é o seu sobrenome. Por aqui, ele também é chamado de nome de família e não é pra menos. Transmitido através das gerações, o sobrenome tem a função de distinguir um indivíduo, determinando sua pertença a uma família ou a um grupo familiar.

Pra entender melhor essa origem, vou te contar a origem do uso dos sobrenomes na Itália. E essa história vai nos fazer viajar alguns séculos, até o Império Romano. Calma que vai ser divertido e você vai ver algumas curiosidades. Prometo!

O sobrenome como fator de identificação de uma família remonta aos antigos romanos: enquanto nos tempos arcaicos havia apenas o nome, já nos últimos séculos da República, os romanos distinguiam pessoas livres com três nomes (tria nomina): o praenomen, comparável ao nosso nome; o nomen, o mais importante que distinguia a família (gens) da pertença; posteriormente, para distinguir as famílias que se referiam à mesma cepa, foi adicionado o cognome, uma espécie de apelido da família.

Em alguns casos, um quarto nome, ou sobrenome novo (agnomen), foi adicionado para diversificar melhor uma pessoa da outra. Além disso, alguns nobres adicionaram outros sobrenomes ao seu gosto, às vezes criando listas muito longas.

Por volta do século V, a distinção entre nomen e cognomen foi reduzida, e o chamado supernomen, ou signum, começou a se tornar parte do uso comum. Um nome único, não herdado, com um significado claro, imediatamente compreensível, como o nome imperial Augustus (“consagrado pelos bons desejos”, “favorecido pelos bons desejos”).

Com a queda do Império Romano, cada pessoa foi identificada apenas pelo primeiro nome, com endosso no contexto familiar, às vezes também se referindo às características da pessoa ou ao local de origem ou paternidade.

O advento do cristianismo e as invasões bárbaras contribuem para espalhar novos nomes que são adicionados aos pagãos: a escolha se torna bastante ampla e não há grandes problemas em distinguir indivíduos.

Mas entre os séculos 10 e 11, devido ao crescimento populacional, tornou-se cada vez mais difícil distinguir um indivíduo do outro: a possibilidade de formar combinações começou a ser escassa e tornou-se necessário distinguir novamente entre eles indivíduos com o mesmo nome pessoal e identificar todos aqueles pertencentes à mesma linhagem.

Assim nasceu o sobrenome moderno, que poderia ter se originado do nome paterno ou maternal, de um apelido, da nação ou do local de origem, ou da profissão.

De exclusividade dos ricos ao hereditário

bandeira da itáliaNa Itália, o uso de sobrenomes era inicialmente uma exclusividade de famílias ricas, mas em 1200 em Veneza e no século seguinte em outras áreas, embora com alguma resistência e atraso, o uso se estendeu às camadas menos ricas da região.

Com o Conselho de Trento de 1564, foi sancionada a obrigação de os padres das paróquias manterem um registro ordenado de batismos com nome e sobrenome, para evitar casamentos entre parentes de sangue. O apelido, ou nome do meio, torna-se hereditário.

Em cada cidade, município, vilarejo ou povoado na Itália onde existe uma paróquia, a igreja faz um registro de nascimento, casamento e óbito de quase todos os italianos desde pelo menos o início dos anos 1600.

Como a maioria das primeiras famílias italianas não tinha costume de se mudar para outros lugares, muitas vezes você consegue encontrar quatro séculos de história da família e genealogia italiana em uma mesma paróquia.

Agora que você já sabe mais sobre origem dos sobrenomes na Itália, que tal fazer uma viagem ao passado e se conectar com seus antepassados? Quer saber mais? Entre em contato comigo e vamos fazer essa conexão!

Leave a Comment

(0 Comments)

O seu endereço de e-mail não será publicado. Campos obrigatórios são marcados com *